On Self-Cultivation
君子有九思:视思明,听思聪,色思温,貌思恭,言思忠,事思敬,疑思问,忿思难,见得思义。
"A person of character has nine things to consider: seeing clearly, hearing accurately, being warm in expression, respectful in bearing, loyal in speech, reverent in work, asking when doubtful, considering consequences when angry, and considering righteousness when seeing gain."
Chinese Original
君子有九思:视思明,听思聪,色思温,貌思恭,言思忠,事思敬,疑思问,忿思难,见得思义。
English Rendering
The noble person has nine things to consider: seeing clearly, hearing accurately, being warm in expression, respectful in bearing, loyal in speech, reverent in work, asking when doubtful, considering consequences when angry, and considering righteousness when seeing gain.
Chinese Translation
孔子说:"君子要考虑九件事:看的时候,要考虑是否看明白了。听的时候,要考虑是否听清楚了。脸上的颜色,要考虑是否温和。容貌态度,要考虑是否端庄。与人交谈,要考虑是否诚恳。对待工作,要考虑是否认真负责。遇到疑难,要考虑如何向人请教。将要发怒时,要考虑会有什么后患。要得到什么,先要考虑是否应该得到。"
Modern Meaning
In "君子有九思:视思明,听思聪,色思温,貌思恭,言思忠,事思敬,疑思问,忿思难,见得思义," Confucius focuses on a person of character has nine things to consider. The exact principle is that learning needs the discipline of judgment, and judgment needs the discipline of study. The tension is not generic learning with reflection; it is the specific problem that people either collect information without examining it or trust their own opinions without testing them, which still appears in reading an article, taking a class, or leaving a meeting with new information.
How to Apply Today
Use this teaching today in reading an article, taking a class, or leaving a meeting with new information. Because this line says "A person of character has nine things to consider," write one sentence that summarizes the lesson and one sentence that questions or tests it, so the lesson becomes visible in one behavior.
Reflection Question
For "君子有九思:视思明,听思聪,色思温,貌思恭,言思忠,事思敬,疑思问,忿思难,见得思义" (row 50, 修身篇 / On Self-Cultivation), Where am I gathering information without thinking, or thinking without enough evidence?
Action Step
Write a two-sentence study note: one summary sentence and one question sentence, specifically in response to this demand: "A person of character has nine things to consider."
Continue with the 162-teaching PDF handbook
Study the full collection with bilingual teachings, modern explanations, reflection questions, and action steps.